Ваша приватность
Политика приватности и cookies
Как этот сайт использует вашу информацию, хранилище браузера и внешние сервисы.
Кто отвечает за данные
Контактное лицо, ответственное за этот сайт: Jelena Berendjajeva. По вопросам обработки данных и для реализации ваших прав пишите: berendjajeva@gmail.com
Когда вы связываетесь со мной
Контактная форма собирает имя, email, номер телефона и сообщение для ответа и обсуждения перевода. Основание обработки — действия по вашему запросу до заключения договора или законный интерес в ответе на другие обращения. IP используется для защиты от спама и ограничения запросов; если вы разрешите reCAPTCHA, он также передаётся Google для проверки. Сообщения отправляются по email, сайт не записывает их в отдельную базу контактов. После неудачной отправки данные формы могут временно храниться в серверной сессии для восстановления введённой информации.
Кто получает информацию
Обращение получает контактное лицо сайта. Провайдеры хостинга и почты обрабатывают информацию, необходимую для работы и защиты сайта и доставки сообщений. Google получает данные при разрешении встроенного сервиса или переходе по ссылке на Google. Ссылки на социальные сети ведут на сайты соответствующих провайдеров, где действуют их политики приватности.
Как долго хранится информация
Обращения и связанная переписка хранятся столько, сколько необходимо для ответа и обработки запроса. Переписка по договору может храниться для выполнения предусмотренных законом обязательств. Можно запросить удаление; данные, которые ещё нужны для выполнения юридического обязательства или разрешения спора, может потребоваться сохранить.
Ваши права
В предусмотренных случаях можно запросить доступ, исправление, удаление, ограничение обработки или перенос ваших данных и возразить против обработки на основании законных интересов. Согласие на необязательные сервисы Google можно отозвать в настройках cookies. Отзыв не влияет на обработку, выполненную ранее на основании согласия.
Cookies и локальное хранилище
Необходимое хранение данных обеспечивает сессию, безопасность формы и функции, которые вы запросили. Оно отделено от необязательных сервисов Google.
| Название | Назначение | Срок |
|---|---|---|
berendjajevaidlv-sessionXSRF-TOKEN | Сессия, выбранный язык, сообщения формы и защита от поддельных запросов. Cookies самого сайта. | До 120 минут бездействия; срок обновляется при использовании сайта. |
portfolio-theme | Светлая или тёмная тема, которую вы выбрали сами. Хранится в localStorage, не используется для отслеживания. | До смены темы или очистки хранилища браузера. |
portfolio-cookie-consent | Ваш выбор для Google Maps и reCAPTCHA, версия и даты. Хранится в localStorage. | Действует 180 дней. После истечения срока выбор запрашивается снова. |
Данные localStorage не передаются в HTTP-запросах. Просроченные или некорректные записи согласия удаляются при следующем чтении сайтом. Cookies и локальные данные также можно удалить в браузере.
Необязательные сервисы Google
Google Maps и reCAPTCHA выключены до разрешения соответствующего сервиса. Google может получать IP, сведения о браузере и устройстве и использовать свои cookies, включая _GRECAPTCHA для проверки. Их сроки хранения определяет Google. Обработка может происходить за пределами Европейской экономической зоны; подробности — в политиках Google ниже. reCAPTCHA загружается через recaptcha.net, чтобы уменьшить использование посторонних cookies Google.
Изменить или отозвать выбор
Откройте настройки cookies в подвале сайта или кнопкой ниже. Можно принять, отклонить или выбрать каждый сервис отдельно. Выключение сервиса удаляет его встроенный контент; отзыв согласия на reCAPTCHA перезагружает страницу, чтобы остановить скрипты. Cookies, уже установленные Google, нужно удалить в браузере. Сайт остаётся доступным, связаться можно по email или телефону без включения сервисов Google.
Вопросы и жалобы
По вопросам приватности пишите на указанный выше email. Также вы вправе подать жалобу в надзорный орган Латвии: Datu valsts inspekcija